McDonald

トイレにて｡

トイレに入ったら､ こんな 張り紙が あった｡
ところどころ ハゲていて 読めないのですが､
どうやら､ マクドナルドに 対する 批判めいた 文章が 書かれているらしい｡

---
(直訳すると､ こんなかんじ)
それは生きものでないブタだと信じます。
商品でなく、お金と一緒に することができます。
あなたも？
カモメは、食人種です。
人々とブタ！
---

全然 意味 わかんないけどｗ

たとえば､
ここの肉は 豚肉じゃねえ！卑怯な金儲け､
みたいな ニュアンス？
それか､ どこかの 宗教とかからくる 批判なのかな～｡｡｡

こんな 皮肉メッセージとかは､ ほとんど ニホンでは 見られないよね｡
(この意味が わかる方、こっそり 教えてください)